GET https://staging.winlab.de/navigation/89021b4f0b354464b1901580a1d7bc88

Response
200 OK
IP
216.73.216.219
Profiled on
Token
d47aa0

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 20

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 ellipsis.expandLabel Mehr anzeigen
de-DE messages 1 ellipsis.shrinkLabel Weniger anzeigen
de-DE messages 1 listing.sorting Sortierung:
de-DE messages 8 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 4 listing.removeFromWishlist entfernen
de-DE messages 1 topbar.freeshipping <div class='d-flex wl-topbar-item'><span class='icon icon-truck mx-2'></span>Kostenloser Versand in DE ab € 178,50 € ***</div>
de-DE messages 1 topbar.advice <div class='d-flex wl-topbar-item'><span class='icon icon-hand mx-2'></span>Individuelle Beratung</div>
de-DE messages 1 topbar.immediatedDelivery <div class='d-flex wl-topbar-item'><span class='icon icon-delivery mx-2'></span>10.000 Artikel sofort lieferbar</div>
de-DE messages 1 topbar.hotline <a href='tel:+49(0)53237180' class='d-flex wl-topbar-item'><span class='icon icon-call mx-2'></span>Hotline +49 (0) 53 23 7180</a>
de-DE messages 1 topbar.service <div class='d-flex wl-topbar-item'>Service/Hilfe<span class='icon icon-down-arrow mx-2'></span></div>
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder suchbegriff...
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Shopbetreiber
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Windaus-Labortechnik GmbH & <br> Co. KG<br> Bauhofstraße 9<br> D-38678 Clausthal-Zellerfeld
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Telefon: <a href='tel:0049-(0)5323/718-0' class='footer-contact-link'>0049-(0)5323/718-0</a><br>Telefax: <a href='tel:0049-(0)5323/718-111' class='footer-contact-link'>0049-(0)5323/718-111</a><br> E-Mail: <a href='mailto:info@windaus.de' class='footer-contact-link'>info@windaus.de</a>
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE messages 1 footer.newsletterDescription Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine unserer Neuigkeiten oder Aktionen im Online Shop.
de-DE messages 1 footer.newsletterButton <a href="/Service/Newsletter-Anmeldung/" class="btn btn-primary btn-primary--icon align-items-center"><span class="icon icon-mail"></span>Newsletter abonieren</a>
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © 2025 Winlab.de. Alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 footer.allRightReserved *** Ausgenommen Chemikalien und Speditionsware © 2025 Winlab.de - All Rights Reserved.
de-DE messages 1 footer.websiteVon Website von: <a href="https://www.2hatslogic.de/" data-url="https://www.2hatslogic.de/" target="_blank">2Hats Logic Solutions</a>

Fallback 56

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 general.categories Kategorien
de-DE de messages 6 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 2 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 2 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 2 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filtern nach Hersteller
de-DE de messages 4 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 4 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 2 listing.filterByAriaLabel Filtern nach Maße
de-DE de messages 2 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 2 listing.filterByPriceAriaLabel Filtern nach Preis
de-DE de messages 2 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 2 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 2 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 2 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 2 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 2 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 2 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 5 general.star *
de-DE de messages 4 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/dc347dc419a64e6a8212a3400d32cdcf" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 header.currencyTrigger Währung ändern (Euro ist die aktuelle Währung)
de-DE de messages 1 header.currencyList Verfügbare Währungen

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.